چی میشد اگه هفت قلمرو
توسط یه مرد و زن شرافتمند حکمرانی میشد؟
..تو اِگون تارگرین هستی
.وارث حقیقی تخت آهنی
همیشه بودی
لازم نیست دوست من باشه
ولی من ملکه ـش هستم
..یا باید کنار هم بجنگیم
یا که بمیریم
کارهایی که برای عشق انجام میدم
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم serialshow.ir
:.:.:.کانال تلگرام سایت سریال شو.:.: @serialshow
متـــرجــم: مـــهــــدی تـــــرابــــی،محمد
وقتی بچه بودم داداشم موقع خواب برام داستانی
راجب مردی که پدرمون رو کشت تعریف میکرد
کسی که از پشت بهش خنجر زد و گلوش رو برید
کسی که روی تخت آهنی نشست و نظاره گر بود
در حالی که خون پدرم بر زمین جاری بود
داستان های دیگه ای هم بهم گفته
راجب همه کارهایی که میتونیم با این مرد بکنیم
به محض اینکه به هفت قلمرو برگردیم
و به چنگش بیاریم
خواهرت عهد بسته ارتشش رو به شمال بیاره
عهد بسته
من که ارتشی نمی بینم
من یه مرد یک دست میبینم
ظاهرا خواهرت به من دروغ گفته
به منم دروغ گفته
اصلا قصد نداشته ارتشش رو به شمال بفرسته
اون کشتی ها و بیست هزار نفر از سربازهای تازه نفس یورن گریجوی رو داره
گلدن کامپنی از اسوس خریداری و پول داده شده
حتی اگه ما واکر ها رو شکست بدیم
بیشتر از این ها سرباز داره تا با زنده ها بجنگه
ما؟
قول دادم که برای زنده ها بجنگم
دلم میخواد سر قولم بمونم
...ـ اعلی حضرت،من برادرم رو میشناسم ـ همونطور که خواهرت رو میشناختی؟
جیمی تنها اومده،کاملا آگاه بوده چطور باهاش برخورد میشه
اگه حقیقت رو نمی گه چرا باید اینکارو بکنه؟
شاید به داداش کوچیکش اعتماد داره تا ازش دفاع کنه
درست همون لحظه ای که گوش تا گوش گلوم رو میبره
حق با شماست،نمیشه بهش اعتماد کنیم
توی خیابون ها به پدرم حمله کرده
خواست خانواده و خاندان من رو نابود کنه
مثل همون کاری که با تو کرد
ازم میخواین عذرخواهی کنم؟
نمیخوام
ما در جنگ بودیم
هر کاری که کردم برای خاندانم و خانوادم بوده
همه اینا رو دوباره انجام میدم
کارهایی که برای عشق انجام میدیم
حالا چرا خاندان و خانوادت رو ترک کردی؟
چون این قضیه فراتر از وفاداریه
مسئله راجب زنده موندنه
شما منو خوب نمیشناسین،اعلی حضرت
ولی من سر جیمی رو میشناسم
مرد شرافتمندیه
یه زمانی من اسیرش گرفته بودم
ولی وقتی جفتمون زندانی شدیم
و مردها مارو نگه داشتن و سعی کردن به من تجاوز کنن
سر جیمی از من دفاع کرد
و بخاطر همین دستش رو از دست داد
بدون ایشون بانوی من شما زنده نمی موندین
من رو زره پوش و مسلح کرد
و منو فرستاد تا شما رو پیدا کنم و بیارمتون خونه
چون به مادرتون قسم خورده بوده
تو ضمانتش میکنی؟
ضمانت میکنم
هم پای جیمی میجنگی؟
میجنگم
با تمام زندگیم بهت اعتماد دارم
اگه که تو با زندگیت اعتماد داری
باید بزاریم بمونه
نظر رئیس شمال چیه؟
به هر مردی که ممکنه لازم داریم
خیلی خب
ممنونم،اعلی حضرت
یا که میدونستی سرسی داره دروغ میگه و گذاشتی من باور کنم یا که اصلا هیچی خبر نداشتی
که یعنی یا احمق بودی یا خائن
ـ حماقت کردم ـ دفعه اولت نیست
سرسی هنوزم روی تخت آهنی میشینه
اگه نمیتونی کمک کنی پسش بگیرم
یه دستیار دیگه که بتونه پیدا میکنم
به گمونم قبل اینکه کل این قضیه تموم بشه شما این جایگاه رو میگیرین
دارم رد میشم
کار بهتری نداری که انجام بدی؟
شمشیرم رو هنوز درست نکردی؟
به محض اینکه یه هزارتایی از اینا بسازم درستش میکنم
باید اول سلاح من رو بسازی
و مطمئن بشی قوی تر این باشه
به اندازه کافی قوی هست
توی سردابه کلیسا جا امن میشه،میدونی دیگه
میخوای بری توی سردابه؟
...ـ نه،ولی ـ ولی تو یه جنگجویی
من حقم رو ادا کردم
باهاشون جنگیدی؟
جنگیدم،با بعضی هاشون
چند نفر؟
یه چندتایی
همون برام بس بود
چه شکلین؟
بد
واقعا بد
واقعا بد؟
حتی یه شاگرد آهنگری میتونه کلمه بهتر از"واقعا بد"رو بگه
چه شکلی بودن؟ چه بویی داشتن؟
چطورحرکت میکنن؟ تا چه حد کشتنشون سخته؟
ببین،میدونم میخوای بجنگی
و میدونم از متجاوزین و قاتلین نمی ترسی
...این فرق داره،این
این مرگه
میخوای بدونی چطورین؟...مثل مرگه
اینطورین
من با مرگ آشنام
صورت های زیادی داره
مشتاقم تا این یکی رو ببینم
ـ شمشیرم؟ ـ الان میرم توکارش
بخاطرکاری که باهات کردم متاسفم
اون موقع متاسف نبودی
از خانوادت مراقبت میکردی
من دیگه اون آدم نیستم
اگه منو از پنجره
پرت نمی کردی میتونستی هنوزم باشی
منم میتونستم برندن استارک باشم
ـ نیستی؟ ـ نه
حالا دیگه تبدیل به یه چیز دیگه شدم
از دست من عصبانی نیستی
از دست هیشکی عصبانی نیستم
چرا بهشون نگفتی؟
اگه میذاشتم بکشنت
نمیتونستی توی جنگ کمک کنی
بعد از جنگ چی؟
از کجا میدونی بعد از جنگی وجود داره؟
خب،اینم از ما
آره،اینم از ما
دوباره کنار هم
ملت هم خوشحالن
چه حسی به ملکه جدیدشون داری؟
الان دیگه ملکه تو هم هست
یادشونه چی شد
آخرین باری که تارگرین ها با اژدهاها شون حمله کردن
وقتی ببینن دنریس عوض شده نظرشون هم عوض میشه
اینطوره؟عوض شده؟
عوض شده
ـ مطمئنی؟ ـ آره
راجب تو مطمئن نبود
سخته مقصرش بدونی
با دست کم گرفتن رقبام اشتباه کردم تا مردم رو گول بزنم
سرسی بهم گفت بارداری باعث شده عوض بشه
یه فرصتی برای شما تا دوباره از نو شروع کنین
منم باورش کردم
این قضیه تا آخر پیش میره
راجب بچه هم دروغ گفته بود؟
نه،این تیکه ـش واقعی بود
همیشه خوب بلد بود حقیقت ها رو دروغ بگه
جای تو بودم زیاد جدی نمیگرفتم
منو بیشتر از همه خر کرده
چیه؟
هیچوقت تو رو خر نکرد
همیشه میدونستی چه موجودیه
و با این وجود دوستش داشتی
...خب
قراره توی وینترفل بمیریم
مرگی نیست که انتخاب کرده بودم
همیشه فکر میکردم
توی تخت خودم میمیرم
توی هشتاد سالگی
با یه شکم پر از شراب و دهن دخترا
دور کیرم
حداقل سرسی منو نمیخواد بکشه
مطمئنم بخاطر اینکه این لذت رو ازش گرفتم یکم حس خشنودی دارم
وقتی که توسط واکر ها تیکه تیکه بشم
...شاید بعد اینکه بمیرم
به سمت قلمرو پادشاهی لشکر کشی کنم
و سرسی رو تیکه تیکه کنم
خودت ارتش واکر ها رو میبینی
خوبه
سرجیمی
بانو برین
ـ راه درازی رو اومده ـ پسر خوبیه
ـ هنوز خیلی چیزا رو باید یاد بگیره ـ مطمئنم تو بهش یاد میدی
شنیدم جناح چپ رو شما فرماندهی میکنی
من فرماندهی میکنم
این..این زمین خوبیه
خوبه
بلندی،باید یه مزیتی برامون داشته باشه
اگه بتونیم اطلاعات محکمی گیر بیاریم
شاید بتونیم شکستشون بدیم
بله،به نظرم حق با شماست
ـ چیکار داری میکنی؟ ـ چیه؟
ـ به نظرم میدونی ـ والا نمیدونم
تا به حال صحبت اینقدر طولانی که
تو بهم توهین نکنی نداشتیم یه بارم نشده
میخوای بهت توهین کنم؟
!ـ نه ـ خوبه
...من اومدم وینترفل بخاطر اینکه
من مثل قدیما جنگجو نیستم
ولی باعث افتخارمه که تحت دستور شما خدمت کنم
اگه شما اجازه بدین
بهتره برگردم
منو ببخش،کالیسی
تا به حال کاری کردی که ناراحت بشم؟
خیلی چیزا
در گذشته های دور که خیلی هارو بخشیدم
ولی بخشیدی
جدای از شکستایی که داشتم
وقتی شنیدم تیریون دستیارت شده
دلم شکست
وقتی دستیارم شد
نمیدونستم دوباره تو رو میبینم یا نه
انتخاب درستی کردی
تحت تاثیر علاقه زیادی که تو بهش داشتی نبودم
نبودم
بین والنتیس و میرین لام تا کام حرف نزد
همش همینکارو میتونستم بکنم نه که بندازمش توی دریا
..ولی فکر پشت تمام این حرفا
اشتباهاتی داشته
اشتباهات بزرگ
مثل همه ماها
اونم مال خودش رو داره
و ازشون درس میگیره
داری میگی مردی رو که جایگاهت رو گرفته ببخشم؟
همینطوره
و یه نصیحت دیگه
اگه اجازه بدین
در لحظه ای که آخرین سرباز
وارد میدون جنگ میشه باید دروازه ها رو ببندیم
تا جایی که ممکنه دروازه ها باز باشن
هنوزم آدمایی هستن که از کشورای اطراف دارن میان
بانو سانسا،خواستم چند کلمه تنها باهاتون صحبت کنیم
فکر کردم منو و تو
راجب مسئله قبلی با هم یه نظر داریم
راجب سرجیمی
برین همیشه به من وفادار بوده
بیشتر از هر کسی بهش اعتماد دارم
ای کاش منم همچین ایمانی به مشاورینم داشتم
تیریون آدم خوبیه
برای من چیزی جز یه آدم مودب نبوده
بخاطر اینکه آدم خوبیه من ازش نخواستم دستیار من بشه
ازش خواستم دستیارم باشه
چون وقتی که مجبور بود
خوب،زرنگ و بی رحم بود
اصلا نباید به سرسی اعتماد میکرد
تو هم نباید اعتماد میکردی
فکر کردم خواهرش رو میشناسه
خانواده ها پیچیده هستن
خانواده ماها که مطمئنا پیچیده بودن
یه مسئله غم انگیز که جفتمون داریم
در چیزهای دیگه هم اشتراک داریم
جفتمون میدونیم چه معنی داره مردمی رو رهبری کنی
که میلی به قانون خانوم ندارن
و جفتمون کار خوبی برای این مسئله کردیم
تا اونجایی که میتونم بگم
با این وجود کاری نمیتونم بکنم ولی حس میکنم با هم احساس غریبی داریم
چرا اینطوره؟
بخاطره داداشته
اون دوست داره،خودتم میدونی
این اذیتت میکنه
مردا برای خانوم کارای احمقانه میکنن
به سادگی گول میخورن
کل زندگیم،فقط یه هدف میشناختم
تخت آهنی
تا از مردمی که خانواده من و تو رو کشتن پسش بگیرم
جنگ من علیه اون ها بود
تا اینکه جان رو دیدم
حالا اینجام،نیمی از دنیا دور شدم
کنار جان در جنگش می جنگم
حالا بگو کی گول خورده؟
باید همون موقع که اومدی ازت تشکر میکردم
این اشتباه بود
من اینجام چون برادرت رو دوست دارم
و من بهش اعتماد دارم
و میدونم سر حرفش هست
دومین مرد زندگیمه که این حرفُ میتونم راجبش بگم
اولیش کی بود؟
یه نفر قد بلندتر
و بعد از جنگ چی میشه؟
واکر ها رو شکست میدیم سرسی رو نابود میکنیم
بعدش چی؟
تخت آهنی رو میگیرم
شمال چی؟
شمال از ما گرفته شد
و ما پسش گرفتیم
و گفتیم دیگه به کسی سرزمینمون رو نمیدیم
شمال چی؟
...ببخشید،بانوی من،اعلی حضرت
چی شده؟
ملکه من
خواهرت؟
فقط چندتا کشتی داره
و نتونست به اینجا بیارتشون
به جاش به جزایر آهنی میره
تا به اسم شما اونا رو بگیره
خب چرا با اون نرفتی؟
..میخوام برای وینترفل بجنگم،بانو سانسا
اگه بهم اجازه بدین
قربان،ما سرباز نیستیم
حالا دیگه هستین
ببین،بیشتر عمرم رو بدون اینکه نزدیک به جنگ بشم تونستم زنده بمونم
ولی بعدش از جنگ حرامزاده ها نجات پیدا کردم
درست خارج از این دیوارها
اگه من بتونم زنده بمونم شما هم میتونین زنده بمونین
در آهنگری شما رو مسلح میکنن
از اون طرف
ممنونم
موقعش که بشه،وارد سردابه میشین
اونجا امن ترین جای ممکنه
از داخل اون گذرگاه برین دقیقا اون طرف
ممنونم
ممنونم قربان،برگرد
کدوم طرف باید برم؟
کجا میخوای بری؟
موقعش که بشه همه بچه ها میرن زیرزمین
ولی جفت برادرام سرباز بودن
منم میخوام بجنگم
خوب شد شنیدم
من با پسرم میرم به سردابه
وخیلی حالم بهتر میشه تو اون پایین
ـ از ما محافظت کنی ـ مطمئنم خیلی ها حالشون بهتر میشه
خیلی خب،پس از سردابه محافظت میکنم
سوارکارا دارن میان
کلاغ کوچولوی من
فکر کردم تو رو از دست دادیم
تقریبا
ببرینشون به استبل ها
چطور همدیگه رو پیدا کردین؟
در آخرین خاکسترگاه همدیگه رو دیدیم
واکرها اول به اونجا رسیده بودن
امبر ها؟
حالا دیگه برای پادشاه شب میجنگن
مجبور شدیم دورشون بزنیم تا به اینجا برسیم
هر کی که الان اینجا نیست
با اوناست
چقدر وقت داریم؟
تا قبل طلوع خورشید فردا
اون زنیکه گنده هنوزم انیجاست؟
دارن میان
بعدی
ما سنگ اژدهایی
و آهن والریانی داریم
ولی تعدادشون خیلی زیاده
بیش از حد زیاد
دشمن ما خسته نمیشه
واینمیسته
حسی نداره
مستقیما نمیشه شکستشون بدیم
خب،چیکار میتونیم بکنیم؟
پادشاه شب اونا رو ساخته از دستور اون پیروی میکنن
...اگه اون از پا در بیاد گرفتن اون ممکنه بهترین شانسمون باشه
اگه این درست باشه اون هرگز خودشو نشون نمیده
آره، همینطوره
میاد دنبال من
بارها با کلاغ سه چشم سعی کرده
چرا؟
چی میخواد؟
یک شب بی‌انتها
می‌خواد جهان رو پاک کنه و من حافظه اون هستم
مرگ همینه، نه؟
فراموش کردن
فراموش شدن
اگه ما یادمون بره که کجا هستیم
و چه کاری رو باید انجام بدیم
دیگه مرد نیستیم
فقط حیوانیم
خاطراتت از کتاب‌ها نمیاد
داستان‌هات فقط داستان نیستند
اگه می‌خواستم جهان مردها رو از بین ببرم
با تو شروع می‌کردم
چجوری تو رو پیدا کرد؟
اون رو من نشون گذاشت
همیشه می‌دونه که من کجام
می‌بریمت سردابه
- جایی که امن‌تره - نه
ما باید اونو فریب بدیم
قبل از اینکه ارتش اون همه ما را از بین ببره
من در درخت خدایان منتظر اون می‌مونم
تو از ما می‌خوای که تو رو به عنوان طعمه قرار بدیم؟
ما تو رو بیرون تنها نمی‌زاریم
اون نیست. من باهاشم
با آتش زاده
من این قلعه رو از شما گرفتم
اجازه بدید که ازتون دفاع کنم
تا زمانی که بتونیم استراحت کنیم اونارو نگه می‌داریم
وقتی زمانش برسه،
،سر داووس و من به روی دیوار می‌ریم
بهتون علامت می‌دیم برای سنگربندی
سرداووس به خوبی میتونه مشعل خودش تکون بده
شما برین به سردابه
علیاحضرت، من قبلا جنگیدم
دوباره هم می‌تونم
به همراه مردان و زنان
جانمو به خطر بندازم
هزاران نفر وجود دارن‌
و از تو فقط یکی
نمی‌تونی مثل بقیه مبارزه کنی
اما می‌تونی بهتر از هرکدومشون فکر کنی
به خاطر مغزت اینجا می‌مونی
اگه زنده موندیم، بهش نیاز دارم
اژدها ها باید در خط مقدم جنگ به ما کمک کنن
اگه اونا تو میدون باشن، از برن محافظت نمی‌کنن
ما نیاز داریم که نزدیکش باشن
نه خیلی نزدیک،
یا شاه شب بتونه بیاد
اما به قدر کافی وقتی که داره اون انجام می‌ده نزدیکش بشن
آتش اژدها اونو متوقف می‌کنه؟
نمی‌دونم
هیچکس تا به حال امتحان نکرده
همگی میمریم
اما حداقلش اینه که باهم میمیریم
یکم استراحت کنین
علیاحضرت
به کمکش احتیاج داری؟
نه
یه سفر عجیب داشتی
عجیت‌تر از هرچیزی
دوست دارم دربارش بشنوم
داستانش طولانیه
اگه فقط تو یه قلعه به دام افتاده بودیم...
وسط زمستون، بدون جایی برای رفتن
سلام
وقتی دنریس تاج و تخت خودشو می‌گیره...
اینجا جایی برای ما نخواهد بود
من به ملکه‌ام وفادارم
من برای اون مبارزه می‌کنم تازمانی که دشمنه شکست بخورن
اما وقتی که جنگ تموم شده و اون برنده شد...
... می‌خوای تو این جا پیر بشی؟
هیچ کار دیگه‌ای نیس که بخوای انجام بدی،
چیزی نیست که بخوای ببینی؟
هیچی
دلم میخواد دوباره ساحلو ببینیم.
پس تو رو میبرم کنار دریا
مردم من صلح طلب هستن
ما نمی‌تونیم از خودمون محافظت کنیم
مردم من صلح طلب نیستن
ما ازت دفاع می‌کنیم
بله، قربان
هنوز بهش نگفتی؟
نه
مراقب باش
براش وقت بزار
..منتظر یه لحظه خوب
و حالا نمایش شروع میشه
گیلی؟ سم کوچولو؟
جاشون توی سردابه امنه
اگه می‌خوای بهشون ملحق شو...
برای محافظت ازشون
مثل اینکه همه فراموش کردن من اولین نفری بودم که یه وایت واکر کشتم
- من تزارها رو کشتم - یه تزار
من بیش از یه بار گیلی رو نجات دادم
من تعداد قابل توجهی کتاب .از کتاب خونه مرکزی سرقت کردم
از مشتای مردان اولیه جون سالم به در بردم
اینجا به من نیاز داری
قبوله، اگه این چیزی که داره میاد،
- واقعا به گای سگ میریم - خب، تو بهش بگو گای
اینجوریم نیس
سامئول تارلی
قاتل وایت واکر‌ها
دلبر خانم‌ها
مثل اینکه ما به علامتای بیشتری نیاز داشتیم
که بفهمیم دنیا داره تموم میشه
به نظرم برگردیم به جایی که شروع کردیم
ما، گرن، پیپ
حالا فقط ما سه نفریم
آخرین افرادی که باقی موندیم، بقیه رو بسوزون
ای کاش پدر اینجا بودم
دوست داشتم صورتشو ببینم که چطوریه
وقتی میفهمه دو تا پسرش
تو دفاع از وینترفل قراره بمیرن
این چیزیه که باید ببنیم
اولین باری که اینجا بودم یادم میاد
اولین بار این سالن رو دیدم
تو یه شیر طلایی بودی
من یه جنده باز مست
همه چی خیلی ساده بود
خیلی سادم نبود
من با خواهرم خوابیدم
و تو یه دوست تو دنیا داشتی
که با خواهرش می‌خوابید
من تو شرایط نسبی گفتم
- دلت براش تنگ شده؟ - البته که تنگ شده
خوب، روزای شیر طلایی بودن من انجام شد
اما جنده بازی‌های تو هنوز ادامه داره
اینطور نیس
اگه بود، آسون‌تر می‌شد
خطرِ خودمراقبتی
اوه!
بانوی من
قصد مزاحمت نداشتیم
دنبال جایی برای گرم شدن بودیم...
تا برای مرگ قریب الوقوع تفکر کنین
جای درستی اومدین
یکمی از اینا می‌خوای؟ بد نیس
- بدم نیس به هر حال - ممنون، ارباب
فکر نمی‌کنم این عاقالانه باشه
جنگ ممکنه هر لحظه شروع بشه
نصف لیوان
- و شما؟ - نه ممنون
من باید سعی کنم یکمی بخوابم
واقعا فکر می‌کنی کسی از ما
امشب میخوابه؟
به ما ملحق شو
بسیار خوب
فقط یکمی
خب، باید اینجا چکار کنیم؟
سر داووس، بیا بشین
نه، ممنون
برای این اینجا اومدم
فکر کنم بیرون از اینجا می‌تونم منتظر مرگ بمونم تا تخمام یخ بزنه
یا کنار گرمای اینجا منتظر یه مرگ زیبا باشم
ممکنه امشب آخرین شبمون باشه میدونی چی می‌گم
آره، خب خوشحالم که اینجایی
باید مبارزه کنیم
خوشحالم که از ایست واچ جون سالم به در بردی
نوشیدنی می‌خوری؟
تنهایی اومدم
اونا تو رو "شاه کش" صدا می‌کنن
مطمئنم هنوز این کارو می‌کنن
اونا به من می‌گن "قاتل غولا"
می‌خوای بدونی چرا؟
وقتی ده سالم بود یه غولو کشتم
بعدشم با زنش رفتم رو تخت
وقتی بیدار شد، می‌دونی اون چکار کرد؟
برای سه ماه از شیرش به من غذا داد
فکر کرد که بچش بودم
اینجوری بود که قوی شدم
شیرِ غول
شاید منم یه دهنی بزنم
قبلا خیلی سروصدا میکردی
الان یه گوشه لالمونی گرفتی
گمونم عوض شدم
این بالا چیکار می‌کنی؟
چجوری به نظر میاد؟
نه، منظورم اینه که این بالا چکار می‌کنی؟
تو به انجمن برداری پیوستی
با جان اونور دیوار رفتی
حالام اینجایی چرا؟
آخرین باری که
برای کسی به جز خودت جنگی کی بود؟
برای تو جنگیدم، نجنگیدم؟
اوه، محض رضای خدا
شایدم توی یه عروسی خونین باشه
بانوی من
خوشحالم که دوباره می‌بینمتون
من متاسفم که راهمون جدا شد
اون تو لیستت بود؟
برای یه مدت کوتاه
مشکلی نیست
پروردگار نور مارو با هم متحده کرده
این لحظه اوست
- زمانی که نور... - ثور دیگه اینجا نیس
پس من امیدوارم که یه خطبه به خوردمون ندی
چون اگه اینطوره
پروردگار نور قدرتمند براش سوال پیش میاد چرا تو رو نوزده بار زنده کرد
تا ببینه من اینطرف دیوار تو رو خفه میکنه
کجا میری؟
ساعتای آخر عمرمو
نمی‌خوام با دوتا بدبخت هدر بدم
برای منه؟
برای من خوبه
آخرین باری که منو دیدی
می‌خواستی که من برم وینترفل
راه طولانیی بود، اما...
زن مو قرمز باهات چیکار کرد؟
اون خون منو برای نوعی طلسم می‌خواست
چرا خون تو؟
من بچه حروم زاده رابرت برتیون هستم
نمی‌دونستم تا وقتی که بهم گفت
بعدش منو بست، لختم کرد
روی کل بدنم زالو انداخت
اولین بارت بود؟
نه تا به حال به کیرم زالو ننداختم
اولین بارت با یه زن
چی؟
من...نه... من باهاش نبودم
قبلش با دختر دیگری توی قلمرو پادشاهی بودی؟
یا بعدش؟
یادت نمیاد؟
- آره بودم -یکی
دوتا؟
- بیستا؟ - شمارش رو حفظ نکردم
آره، تو انجام دادی
سه تا
احتمالا به زودی می‌میریم
من می‌خوام بدونی چی میشه، مثل دفعه قبلی که اتفاق افتاد
آریا، من...
من زن مو قرمز نیستم
شلوار لعنتیت در بیار
عجیبه، اینطور نیست؟
تقریبا همه اینجا یه بار با استارک‌ها جنگیدن
یه بار یا دوبار
و این دفعه رو برای دفاع از قلعه اینجاییم
کنار هم
حداقلش اینه که با افتخار میمیریم
فکر می‌کنم که زنده می‌مونیم
جدی میگم
چندتا جنگ داشتیم و ما بینشون زنده موندیم؟
سر داووس
باقی مونده از دو بلک واتر
و نبرد حرام زاده‌ها
همش بدون اینکه ذره ای توانایی مبارزه داشته باشم
توانایی مبارزه
جیمی لنیستر، قهرمان افسانه‌ای محاصره پیک
بازنده افسانه‌ای نبرد ویسپرینگ وود
گوش کن، گوش کن!
سر برینی از تارث
شکست دهنده شکارچی در...
ببخشید، بانو برینی
اون یک سر نیست؟
تو یه شوالیه نیستی؟
زن‌ها نمی‌تونن شوالیه بشن
- چرا نمیشه؟ - رسمه
رسمو گاییدم
من نمی‌خوام شوالیه باشم
من شاه نیستم
اما اگه بودم
تورو ده بار شوالیه می‌کردم
تو نیازی به شاه نداری
هر شوالیه‌ای می‌تونه کس دیگه‌ای رو شوالیه کنه
بهت ثابت می‌کنم
زانو بزن، بانو برین
می‌خوای یه شوالیه باشی یا نه؟
زانو بزن
به نام جنگجو
می‌خواهم که شجاع باشی
بنام پدر
می‌خواهم عادل باشی
به نام مادر
می‌خواهم که از بی‌گناهان دفاع کنی
برخیز، برین از تارث...
یکی از شوالیه‌های هفت قلمرو
سر برین از تارث
شوالیه هفت قلمروها
ما باید برنده این جنگ باشیم
مردان، زنان و بچه‌ها رو آموزش دادم
قبلا جنگیدم بازم می‌تونم بجگنم
لطفا، به من گوش کن تو آینده خونه ما هستی
لازم نیست بهم گوشزذ کنی
تو سردابه جات امن‌تره این چیزیه که ما براش می‌جنگیم....
من نمی‌خوام تو زیرزمین قایم بشم
من عهد بستم که برای شمال مبارزه کنم
- و می‌جنگم -منظورم اینه که می‌خوام داشته باشمت
- فهمیدی؟ - آره، متوجه شدم
اوه، متاسفم قصد نداشتم...
عیبی نداره
همینجا انجامش می‌دیم
برات آرزوی خوشبختی می‌کنم، پسر عمو
ممنونم، بانوی من
- بانوی من - بانوی من
چی شده که اینجایین؟
به این شمشیر میگن قلب مرگبار
این شمشیر خانوادگیمونه
هنوز یه خانواده داری
بله، و من دوست دارم با این ازشون دفاع کنم
اما من نمی‌تونم شمشیر دستم بگیرم
پدر شما، به من یاد داد که چگونه یک مرد باشم
چطور کاری که درسته رو انجام بدم
این درسته
از اهن والریانیه
من افتخار می‌کنم که شما اونو بپذیرید
فراموشش نميکنم...
برای حافظت از مردمم
امیدوارم پیروز بشیم
- بهتره که کمی استراحت کنیم - نه، بیا یکمی بیشتر بمونیم
هنوز شراب داریم
نظرتون درباره یه آهنگ چیه؟
یکی از شماها باید یه چیزی بلد باشه
سر داووس؟
برای مرگ سریع دعا کنین
سر برین؟
اون کیه؟
لیانا استارک
برادرم ریگار....
همه به من از نجابت و مهربونیش میگفتن
عاشق خوندن بود
پول به بچه‌های فقیر می‌داد
و ریگار بهش تجاوز کرد
نکرد
اون عاشقش بود
مخفیانه باهم ازدواج کردن
بعد از اینکه ریگار به تریدنت حمله کرد
صاحب فرزند شد
رابرت می‌خواست بچه رو بکشه
همه جا دنبالش می‌گشت و لیانا هم با خبر بود
به خاطر همین، اخرین چیزی که اون انجام داد...
همینطور که توی تخت تولد نوزاد داشت آخرین نفساش رو می کشید
پسرشو به برادرش داد
ند استارک....
اونو به عنوان یه حروم‌زاده بزرگ کرد
اسم من...
اسم واقعی من...
اِگون تارگرینه
- غیر ممکنه - ای کاش باشه
کی بهت اینو گفت؟
برن
- اون دیده - اون دیده؟
و سامئول تاییدش کرده
اون سند ازواج رو تو سیتادل دیده
بدون اینکه از ماجرا خبر دار باشه
رازی که هیچکس تو دنیا نمی‌دونست....
به جز برادر و بهترین دوستت
به نظرت عجیب نیست؟
این حقیقته، دنی
می‌دونم که هست
اگه درست باشه،
تخت آهنی به آخرین مرد از خانواده تارگرین میرسه
تو ادعا وارثیت تخت می‌کنی
به پیش!
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم serialshow.ir
:.:.:.کانال تلگرام سایت سریال شو.:.: @serialshow
متـــرجــم: مـــهــــدی تـــــرابــــی،محمد